n8n #BrightData #HealthTech #Multilingual #Automation
Esta es una participación para el AI Agents Challenge powered by n8n and Bright Data.
Qué construí
Desarrollé un sistema integral de soporte médico multilingüe para hospitales de Los Ángeles que resuelve tres problemas críticos para pacientes que no hablan inglés: superar barreras de idioma durante la cita permitiendo describir síntomas en su lengua nativa, ofrecer información local en tiempo real sobre farmacias y estacionamientos mediante Bright Data, y habilitar consultas de salud 24/7 con chat multilingüe y reserva de citas sin fricción.
Demo
Mira el video demostrativo donde se recorre desde la consulta de síntomas hasta la reserva y la recepción de un documento médico bilingüe: ver demo en YouTube.
Mi flujo de trabajo
Código fuente en GitHub: repositorio n8n_hack. Incluye tres flujos JSON listos para importar: 01-getBrightData.json para recolección de datos, 02-bookingbyCalendly-last2.json para reservas, y 03-PharmacyChat-last.json para el chat de soporte.
Cómo utilicé n8n y Bright Data
Arquitectura de 3 flujos conectados
Flujo 1 recolección de datos en tiempo real: emplea el nodo verificado de Bright Data para extraer información de farmacias y estacionamientos; se ejecuta cada 24 horas para mantener los datos actualizados; almacena resultados en Google Sheets para consulta rápida; integra lógica de reintentos para garantizar la fiabilidad.
Flujo 2 sistema de reservas multilingüe: se activa con eventos de Calendly; un agente IA con Google Gemini traduce síntomas desde japonés o español a inglés médico; genera un correo bilingüe con síntomas originales en el idioma del paciente, traducción profesional al inglés médico, datos en tiempo real de farmacias obtenidos con Bright Data, información de estacionamiento y lista de preparación previa a la visita.
Flujo 3 chat de soporte con IA: inicia mediante webhook; combina preguntas del paciente con datos actualizados de Bright Data; el agente IA ofrece recomendaciones de medicamentos de venta libre según el caso, muestra farmacias cercanas con información vigente y comparte el enlace de Calendly cuando conviene agendar consulta.
El poder de la integración con Bright Data
El nodo verificado de Bright Data fue clave para suministrar información local precisa y en tiempo real. En lugar de datos estáticos, el paciente recibe horarios actuales de farmacias, disponibilidad de estacionamiento, cálculo de distancias desde el hospital y datos de contacto al día. Esto marca la diferencia entre hay una farmacia cerca y CVS está a 0,3 millas, abre hasta las 22 horas y tiene estacionamiento gratuito.
El problema que resuelve
En Los Ángeles, 54 por ciento de los residentes habla un idioma diferente al inglés en casa, lo que genera situaciones peligrosas en salud. Historia de Maria abuela hispanohablante con dolor intenso de cabeza que no pudo explicar la gravedad de su migraña y fue malinterpretada. Experiencia de Tanaka-san empresario japonés con dolor en el pecho que no lograba comunicar su alergia al tabaco y temía que sus notas en japonés no fueran entendidas.
La solución en acción
Chat multilingüe: el paciente escribe sus síntomas en su idioma, por ejemplo en japonés para dolor de cabeza intenso; el sistema entrega recomendaciones iniciales cuando corresponde y muestra las tres farmacias más cercanas con datos reales del momento.
Traducción inteligente: al reservar, el paciente detalla sus síntomas en su lengua; el personal médico recibe la versión en inglés médico, y ambos textos viajan en el correo de confirmación para facilitar la atención.
Información local en tiempo real: gracias a Bright Data el paciente ve resultados como CVS Pharmacy a 0,3 millas abierto hasta las 22 horas, Walgreens a 0,5 millas 24 horas, estacionamiento gratuito en el hospital y opciones cercanas entre 2 y 5 dólares por hora.
El momento mágico: el paciente llega con un correo bilingüe listo para mostrar al médico, sin necesidad de hablar, asegurando una comunicación perfecta.
Impacto
Antes: hasta 60 por ciento de personas no angloparlantes reporta dificultades de comunicación, se pierden más de 45 minutos traduciendo síntomas, existe 35 por ciento de confusión al surtir medicamentos y aumenta el riesgo de diagnósticos erróneos por barreras idiomáticas. Después: traducción automática en cero minutos, terminología médica precisa, pasos claros en el idioma nativo, soporte 24 7 que reduce la ansiedad y mejora la precisión diagnóstica.
Implementación técnica
La lógica del sistema incluye diccionarios de terminología médica para síntomas frecuentes y mapeo a inglés médico, uso de agentes IA para interpretación contextual, orquestación con n8n, obtención de datos de farmacias y estacionamientos mediante Bright Data, persistencia en Google Sheets y envío de correos bilingües con plantillas dinámicas. El chat consolida la entrada del usuario, los datos de proximidad y las recomendaciones de medicamentos de venta libre cuando aplica, y ofrece el enlace de reserva cuando es necesario.
Retos y soluciones
Reto 1 exactitud en traducción médica; solución creación de un glosario amplio de términos y ajuste fino de prompts para Google Gemini. Reto 2 frescura de datos; solución ciclo de actualización cada 24 horas con Bright Data y reintentos ante fallos. Reto 3 experiencia fluida entre idiomas; solución mantenimiento de contexto de sesión y buffers de memoria para conservar el idioma de la conversación.
Próximos pasos
Soporte para mandarín, coreano y armenio; verificación de seguros; telemedicina; alertas de interacción de medicamentos en múltiples idiomas; integración con historiales clínicos electrónicos.
Conclusión
El idioma no debe ser una barrera para la salud. Combinando la automatización de n8n con los datos en tiempo real de Bright Data, creamos una solución que mejora la seguridad del paciente y la calidad de la atención mediante comunicación precisa. Ya hables japonés, español u otro idioma, podrás recibir el mismo nivel de atención que un hablante nativo de inglés.
Sobre Q2BSTUDIO
En Q2BSTUDIO desarrollamos aplicaciones a medida y software a medida, impulsamos proyectos de inteligencia artificial, ciberseguridad, servicios cloud AWS y Azure, servicios de inteligencia de negocio y power bi, además de automatización de procesos, agentes IA e ia para empresas. Si buscas acelerar tu transformación con IA, descubre nuestro enfoque en inteligencia artificial para empresas. Y si deseas orquestar flujos como este con n8n, API y datos en tiempo real, explora nuestra automatización de procesos para llevar tu operación al siguiente nivel.
Construido con dedicación para la comunidad diversa de Los Ángeles. #n8n #BrightData #HealthTech #Multilingual #Automation